2012. február 25., szombat

Bizalom / Trust

Trusting in God and in one another!
It is so important and also very hard!
It would be very nice
if we start the new Lent season
with full of trust and love!
May our almighty and loving God
be with us during the preparation time for Easter,
fills our hearts with his Spirit
and make this Lent fruitful!


Oh, milyen hihetetlenül emberi,
és mennyire magamra ismerek
ebben a fenti szituációban!
Mennyivel könnyebb kritizálni,
a problémákat megkeresni és felnagyítani,
minden hibát más kontójára írni;
mint a saját hibáinkat beismerni,
figyelmesen és csöndben várakozni,
és folyamatos, türelmes munkával
magunkat a Mester mintája szerint alakítani!

Bízni az Istenben és bizalommal fordulni a másik felé
az egyik legfontosabb dolog az életünkben,
és ugyanakkor a legnagyobb feladat!
Adjon az Úr erőt, derűt és kitartást!
Milyen jó lenne, ha nagy bizalommal
és őszinte szeretettel kezdenénk,
és élnénk végig ezt a Nagyböjtöt!
A mindenható, irgalmas és szerető Isten
legyen velünk a Húsvéti készület során,
töltse be szívünket Szentlelkének erejével
és tegye ezen böjtünket gyümölcsözővé!

A böjt nagy mesterei, példaképei
(Illés, Mózes, Izaiás, Keresztelő Szent János,
Szűz Mária és Jézus Krisztus)
kísérjenek imádságukkal minket!


(Nagyon köszönöm Otinak a gondolat-ébresztő képet!)


2012. február 15., szerda

Orthodox

"O Lord Jesus Christ, the only-begotten Son of the eternal Father, Thou hast said, “Without me you can do nothing.” In faith I embrace Thy words, O Lord, and bow before Thy goodness. Help me to complete the work I am about to begin for Thine own glory: in the Name of the Father, and of the Son, and of the Holy Spirit. Amen." (Orthodox Prayer - Before any work)



For my dear Father John!

A few weeks ago I went to pray with Fr. John to an Orthodox vespers.
Small, intimate community...
Tiny, friendly church...
but deeply experienced prayer!
The words, the melodies and the scents touch you!
God is present!

Ft. John, thank you so much!
I am very grateful that I know you!
I am so happy when we talk!
May the God almighty keep you!

Orthodox church, Green Bay

"O Almighty Word of the Father, Jesus Christ, Who art Thyself perfect: Because of Thy great mercy, do not ever depart from me, Thy servant, but always abide in me. O Jesus, Good Shepherd of Thy sheep, let me not fall into the disobedience of the serpent, nor leave me to the will of Satan, for the seeds of corruption are in me. O Lord God adorable, O Holy King Jesus, guard me while I sleep with the unfading light, Thy Holy Spirit, through Whom Thou didst sanctify Thy disciples. Grant even to me, Thy unworthy servant, O Lord, Thy salvation upon my bed. Enlighten my mind with the light of the understanding of Thy Gospel; my soul with love of Thy Cross; my heart with the purity of Thy word; my body with Thy passionless passion; preserve my thought in Thy humility, and raise me at the time proper for Thy glorification. For Thou art most glorified with Thy Father, Who is without beginning, and Thy Most Holy Spirit, unto the ages. Amen."
(Orthodox Prayer - To Jesus Christ - From the Evening Prayer)




"It is truly meet to bless you, O Theotokos, ever-blessed and most pure, and the Mother of our God. More honorable than the Cherubim, and more glorious beyond compare than the Seraphim, without defilement you gave birth to God the Word. True Theotokos we magnify you!"
(Orthodox Prayer - Hymn to the Theotokos)
 




"Thou, O Christ, art Thyself the fulfillment of all good things! Fill my soul with joy and gladness, and save me, for Thou art all merciful." (Orthodox Prayer - After any work) 


Blessings



For my dear father Tim!

 

"I will make you into a great nation and I will bless you; 
I will make your name great, and you will be a blessing. 
I will bless those who bless you, and whoever curses you I will curse; 
and all peoples on earth will be blessed through you." 
(Genesis 12:2-3)

"The LORD bless you and keep you; 
the LORD make his face shine upon you and be gracious to you; 
the LORD turn his face toward you and give you peace."  
(Numbers 6:24-26)

"May God be gracious to us and bless us and make his face shine upon us, 
that your ways may be known on earth, your salvation among all nations."
(Psalm 67:1-2)

"Blessed are the poor in spirit,
for theirs is the kingdom of heaven.
Blessed are those who mourn,
for they will be comforted.
Blessed are the meek,
for they will inherit the earth.
Blessed are those who hunger and thirst for righteousness,
for they will be filled.
Blessed are the merciful,
for they will be shown mercy.
Blessed are the pure in heart,
for they will see God.
Blessed are the peacemakers,
for they will be called sons of God.
Blessed are those who are persecuted because of righteousness,
for theirs is the kingdom of heaven.
Blessed are you when people insult you, persecute you and falsely say all kinds of evil against you because of me. Rejoice and be glad, because great is your reward in heaven, for in the same way they persecuted the prophets who were before you."
(Matthew 5:2-12)

"Praise be to the God and Father of our Lord Jesus Christ, 
who has blessed us in the heavenly realms 
with every spiritual blessing in Christ."
(Ephesians 1:3)

St. Blaise Blessing, Parish of Lourdes

What a wonderful gift of God is the blessing!
How great that we can bless the others!
And we may become a blessing for one another!

Father Tim!
Thank you your kindness, 
openness, attention and help!
I'm so glad that I know you!
May our loving God bless you!


KÖZÖSSÉG

Egy sokak felől érkező jogos kérésnek és régi lemaradásnak szeretnék ebben a bejegyzésben eleget tenni.
Már három hónapja élek ebben a közösségben és még nem-igen írtam és képet sem mutattam róluk.
Az egész apátságról és minden körülöttem élőről nem tudok teljes körképet adni (egyelőre, de ebben is tervezek előrehaladást - iskolatársak, új barátok, segítők, egyéb külföldi rendtársak...), de akik premontreiként ennek a főiskola területén lévő priorátusnak a tagjai, azokról most már igen időszerű szót ejteni. Tudom mostanában kevesebbet blogolok, ez nem a kezdeti lelkesedés lanyhulásának, hanem a keményebb tanulásnak és a szerteágazóbb feladatoknak tudható be. Tehát most az információ-éhség enyhítésére következzék egy kis körkép a rendház tagjairól.

(Soronként felülről - lefele, és balról - jobbra fogok haladni.)


Rowland DePeaux - Nagyon kedves, csendes, mély érzésű, mosolygós atya. Nyugdíjban van már, de még a közelben kisegítő lelkészként dolgozik. Nagyon szeret és tud is énekelni. Egy nagy vegyeskarban rendszeresen énekel. Nagyon szeret utazni, most is éppen nagy készülődésben van.
Brian Prunty - Ő a ház elöljárója, akihez az apátságtól függő ház általános ügyei tartoznak. Mi is (külföldiek) a mindennapi ügyekben hozzá fordulhatunk. Nyugdíjban van már ő is, de még a közelben kisegítő lelkészként dolgozik. Spanyol miséket is szokott celebrálni. A liturgiában, meg amúgy is elég haladó elveket vall, és nagyon kritikus. Fanyar, angolos humora, különleges nevetése és egyéni szófordulatai emelik amúgy is karakteres egyéniségét.
James (Jim) Baraniak - A ház legfiatalabb (40-es közepe) és szerintem legdinamikusabb egyénisége. Kicsit néha harsány, de ragadós a vidámsága. Hihetetlen aktív és eredeti figura, állandóan mozgásban van. Úgy tűnik a pörgés, a tevékenység az élet-eleme. Ennek megfelelően van is mit csinálnia. Ő a mellettünk lévő szent József templom plébánosa. Sok minden mást is csinál, de ami nagyon érdekes, hogy ő a híres Green Bay Packers amerikai focicsapat káplánja. Minden meccsre elmegy a csapattal, misét tart a meccs előtt és gyóntat, beszélget a játékosokkal. Úgyhogy rengeteget utazik szerte az országban.

John Bostwick - Az egyik kedvenc atyám, nagyon megszerettem. Csendes, bölcs, dolgos, mély és jó humorú. Ő az, akinek a felfogása leginkább hasonlít a mienkéhez. Nagy tisztelettel van a liturgia és az egyházi hagyományok iránt. (Még ortodox vesperásra is elmentünk együtt.) Teológiában járatos és tanítja is itt a főiskolán (plébánián is besegít misézni és gyóntatni). A korai egyház élete érdekli és sokat is tud ebben a kérdésben (is). Egy ilyen otthonülő, sokat olvasó, kicsit polihisztor figura. A közösségben általában őhozzá fordulhatunk, ha valami komolyabb kérdés felmerül. Én is vele beszélgetek a legtöbbet. Szegény sok egészségi problémával küzd (túlsúly, cukor, légzés, keringés). De mindig derűs...
Timothy (Tim) Shillcox - John mellett ő áll a legközelebb a szívemhez. Ő a második legfiatalabb a házban (50-es közepe). Nagyon sok minden miatt szeretem. Hihetetlen figyelmes, empatikus, nagyon jól együtt tud dolgozni az emberekkel. Egy közeli, nagy plébániának (Louerdesi Szűzanyáról elnevezett közösség) a vezetője és szíve-lelke, olyan igazi atya. Nagyon szeretek vele menni a vasárnapi misékre, egészen otthonosan érzem magam abban a nagy templomban és a barátságos emberek között. Tim késői hivatás, rendi élete előtt művészetet tanított középiskolákban. Hihetetlen jó érzéke van az alkotásokhoz, formákhoz, szépségekhez; a ház díszítéseit is ő alakítja (pl. Karácsony). Nekem pedig mindig segít, amiben csak tud (pl. fogalmazás átnézése). Nyitott, vidám, kreatív. Örülök, hogy megismerhettem.
Brendan McKenough - A ház legidősebb tagja (majdnem 90 éves) és azt hiszem legalacsonyabb is. Már nem nagyon aktív a pasztorációban, de azért még minden héten elmond egy-két szentmisét, ahol szükség van rá. Spanyolul is jól beszél, úgyhogy ezt a adottságát is kihasználják. Egyébként itthon van a szobájában, TV-t néz, minden héten elmegy a barátaival kártyázni. Nagyon keveset beszél, de akkor vagy nagyon vicces, vagy nagyon komoly. Étvágya alig van, csak csipeget, de azért egyelőre nem úgy tűnik, hogy el fog fogyni.

Gery Meehan - Az idősebb korosztályhoz tartozó atya, akiről viszonylag kevesebbet tudok. Ez azért is van, mert nagyon rosszul hall, még készülékkel is, így elég nehéz vele kommunikálni. Ezért kicsit a közösség peremén van. Magas, vékony, mosolygós, és mindig valamit dúdoló atya. Kocsit nem vezet, így sokat gyalogol, vagy buszozik, amikor éppen valaki nem hozza-viszi. Korábban tanított és évekig a főiskola lelki életének a vezetője volt. Nyelvekben nagyon otthon van, németül és spanyolul is jól beszél. Most, nyugdíjasként, ő is kisegítő lelkész a közeli plébániákon. Van, hogy 3 vasárnapi misét is celebrál.
Peter (Pete) Renard - Talán a ház legkülöncebb, kiismerhetetlenebb lakója. Harsány, nagyon amerikai, sokszor kemény, kissé figyelmetlen. Ha valamire rákattan, akkor órákig tud magyarázni. Olyan nagyon egyedi figura a gondolkodásában, beszédében és gesztusaiban. A közösségi alkalmakon nem nagyon vesz részt, elég egyéni életet él felfogásban és időbeosztásban is. A ház pénzügyeivel foglalkozik és a környékben ő is rendszeres lelkipásztori munkát végez. A zenét nagyon szereti, külön zeneszobát rendezett be a másik szárnyban. Nagy kotta és hangszer-gyűjteménye van, és rendszeresen játszik egy fúvós együttesben.
Alfred (Al) McBride - Az idősebb korosztály legszimpatikusabb személye. Kicsit olyan mint egy kedves, szelíd nagypapa. Ő is inkább itthonülősebb fajta ember, mint John. Neki is vannak rendszeres, de kisebb lelkipásztori feladatai a környéken, de az ő nagy karizmája az írás. Rengeteg könyve jelent meg az elmúlt évtizedekben, főleg a homíliagyűjteményei a legismertebbek. Ő a szervezője és vezetője a szombat reggeli miséknek, amiben nekem is egyre nagyobb részt enged. Itt tudok legtöbbet gyakorolni az angol misézéssel kapcsolatban. Először vele koncelebráltam, most már néha én vagyok a főcelebráns (de még ő prédikál), a hó végén viszont már egyedül is kell miséznem. Nagyon kedvesen, türelmesen segít és tanít.

Conrad Kratz - Ő az egyik kivétel a csapatban. A priorátus elöljárója volt nyár közepéig, amikor egy vérrög miatt az egyik oldala lebénult. Át kellett költöznie az apátságba, hogy a nővérek és a többiek állandó segítségével gyógyulhasson. Sok türelemmel, de lassan javul az állapota. A betegsége mellett is egy fantasztikus ember. Nyitott, vidám, nagyon közösségi és mindenki szereti. Annak a közösségnek volt a plébánosa, amit most Tim vezet. Most is sokan tartják vele a kapcsolatot és keresik fel az apátságban. Ő pedig most is otthonának érzi ezt a házat és minden héten pár órát velünk van.
Ken DeGroot - Ő is az idősebb korosztályhoz tartozik. Nyárig egy nagy plébánia vezetője volt a városban. Sajnos neki is megromlott az egészsége, úgy tudom neki az egyik csípőjével van valami komolyabb gond. De azért ő is hetente visszajár és segít a régi, szeretett helyén. Az egy különleges kétnyelvű plébánia, angol és spanyol. Nagyon sok itt a mexikói, vagy más közép-amerikai országból jött spanyol anyanyelvű ember. Nekik van ott szentmise és minden egyéb spanyolul is. Ő tehát a nyelvekben is ügyes, de a kedves, fanyar humorú stílusával a közösségben is aktívan benne van.
Rékasi (Joe) Csaba - Ő, a már korábban is emlegetett magyar atya, a másik kivétel a sorban. Neki is a kora (91 éves) és az egészsége miatt az apátságba kellett költöznie, de előtte hosszú évekig ennek a közösségnek volt a tagja.  (Azért persze mindkettőjüknek megmaradt itt is a szobája.) Csaba atya a kommunizmus kezdetekor külföldön tanult és nem tudott hazamenni, szóval 1948-tól nem él Magyarországon. Befejezte a francia tanulmányait Párizsban, majd Amerikába jött tanítani. Több mint 30 évig oktatott franciát a Ditroit-i egyetemen. Doktorált is és több jelentős kitüntetést is kapott a francia nyelv és kultúra terjesztéséért. Nyugdíjba vonulása utántól él itt ebben a közösségben. Egyébként a gödöllői közösség seniorja. Hihetetlen nyelvtehetség, vagy 6 nyelven beszél, ebből hármat anyanyelvi szinten. Kedves, társasági ember, aki minden héten legalább egyszer elmegy a moziba. Szerintem jobban képben van a filmekkel kapcsolatban, mint a tizenévesek!? hiányzik neki a priorátus és főleg Albin atya (a másik magyar atya, aki 2 éve meghalt). Próbálunk segíteni egymásnak: ő segít nekem, hogy az angol társalgásban ügyesedjek; én pedig neki, hogy a magyart ne felejtse el és legyen társasága. Szóval minden héten egy pár órát együtt töltünk, főleg hétvégén. Úgy érzem megkedveltük egymást és ő is örül, hogy itt vagyok.